Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |
Quote n° %number% (%subject%)
[ "%number%" => "260110001" "%subject%" => "Migration Odoo" ] |
Devis n° 260110001 (Migration Odoo) |
| fr | messages | 1 | Amount | Montant |
| fr | messages | 1 | Valid until | Valable jusqu'au |
| fr | messages | 2 | Date | Date |
| fr | messages | 1 | Quote number | Numéro de devis |
| fr | messages | 1 | Customer number | Numéro de client |
| fr | messages | 1 | VATIN | No. TVA |
| fr | messages | 1 | Page | Page |
| fr | messages | 1 | Draft | Brouillon |
| fr | messages | 2 | Description | Description |
| fr | messages | 2 | Quantity | Quantité |
| fr | messages | 2 | Unit price ATI | Prix unit. TTC |
| fr | messages | 2 | VAT | TVA |
| fr | messages | 2 | Discount | Réduction |
| fr | messages | 3 | Total ATI | Total TTC |
| fr | quantity_units | 1 | PCs | Pce |
| fr | quantity_units | 1 | Pieces | Pièces |
| fr | quantity_units | 1 | min | min |
| fr | quantity_units | 1 | Minutes | Minutes |
| fr | quantity_units | 1 | hrs | h |
| fr | quantity_units | 1 | Hours | Heures |
| fr | quantity_units | 1 | day | j |
| fr | quantity_units | 1 | Days | Jours |
| fr | quantity_units | 1 | wk | sem |
| fr | quantity_units | 1 | Weeks | Semaines |
| fr | quantity_units | 1 | mos | m |
| fr | quantity_units | 1 | Months | Mois |
| fr | quantity_units | 1 | km | km |
| fr | quantity_units | 1 | Kilometers | Kilomètres |
| fr | quantity_units | 1 | dl | dl |
| fr | quantity_units | 1 | Deciliters | Décilitres |
| fr | quantity_units | 1 | l | l |
| fr | quantity_units | 1 | Liters | Litres |
| fr | quantity_units | 1 | FR | Fft |
| fr | quantity_units | 1 | Flat rate | Forfait |
| fr | messages | 2 | Find all the details of your quote online on: | Retrouvez tous les détails de votre devis en ligne sur : |
| fr | messages | 2 | Contact our team: | Contacter notre équipe |
| fr | messages | 1 | VAT included | TVA incluse |
| fr | messages | 1 | With our thanks. | Avec nos remerciements. |
| fr | messages | 1 | The invoice for this quote may vary by approximately 10% on customization and labor. With customer confirmation, this offer will be considered accepted and work will be performed in accordance with it. The final amount will be paid by the customer before delivery of the vehicle. Each request that arises after acceptance of the quote will be the subject of an additional offer. | La facture relative à ce devis peut varier d’environ 10% sur personnalisation et main d'œuvre. Avec la confirmation du client, cette offre sera considérée comme acceptée et le travail sera effectué en conformité à celle-ci. Le montant final sera réglé par le client avant la livraison du véhicule. Chaque demande survenue après l’acceptation du devis, fera l’objet d’une offre complémentaire. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.